Авторская страница Надежды Тамбовцевой

Стихотворения разных лет


Spet Herz Nebel
Из Гейне(перевод с немецкого Надежды Тамбовцевой)

Осенний туман, холодный сон,
Сырость покрыла долину.
Сорваны листья с древесных крон,
Призрачны наги вершины.
Одно деревцо лишь грустит в этом сне,
Влажно от слез печали.
Трепещет то чудо в летней листве, Подрагивая плечами.
О сердце моё - ты туман в этом сне:
Поздний, холодный, нежданный.
Зелёное древо - твой облик во мне:
Прекрасный, любимый, желанный.




Стихи о детях и для них

Слёзный платочек

Катилась слезинка по Настиной щечке.
Все ниже и ниже, все ближе к платочку.
Он, бедный, промок, он, несчастный продрог,
Красивый и добрый Настюшкин платок.
Он больше не в силах сдержать эти реки,
Боится он мокрым остаться навеки.
Он с горя ушел бы от этой хозяйки,
Но жалко её, словно бедного зайку.
Ведь может она и шутить , и смеяться
Трудиться, кружиться и им любоваться!
Подкинуть его и поймать на лету,
И всем рассказать про его красоту.
Но жмет в кулачке свой платочек хозяйка.
Когда она кончит- поди, угадай-ка.
Ах, если б девчонки смеялись всегда,
То были б платочки сухими тогда.
Ходили б в кармашках с подружками в гости.
Духами бы пахли, работу забросив.
Однажды упали б, сложив кружева,
Чтоб чья-то вскружилась от них голова.


Случай с Катей

Как-то раз осенним утром,
Бросив знания в портфель,
Шла Катюша с ветром путным
Открывать у школы дверь.
Мысли лились, словно ленты,
Туфли силились бежать.
В жизни есть у нас моменты,
Что нельзя их описать.
Зорким глазом огибая
Школьно-дворовый ландшафт
Катя ручку замечает,
Быстро оную подняв.
Ручка в деле пригодится,
Ручку можно обменять,
И количеством хвалиться,
И соседа выручать.
Вот и "Русский", и учитель
Просит дату записать.
Это Катеньке по силам,
Это Кате "дважды пять".
Вдруг глаза у Кати стали
Много больше - в два лица!
Продолжали округляться,
Словно нету им конца.
Дело в том, что авторучка
Была вовсе не проста!
Дело в том, что с этой ручкой
Пять получишь запросто.
И пошла у Кати жизнь!
Ручка пишет, Катя дышит.
Пятерки ручка получает,
Катя - прыгает, играет.
И никто не замечает.
И никто про то не знает!
Папа счастлив, мама хвалит,
На пример учитель ставит.
Жизнь прошла послаще меда!
Словно летняя погода.
Катя песенки поет, книжки в руки не берет.
Но история -то знаем,
Что всему конец бывает.
Словно искра о огня,
Словно гром средь ясна дня,
Сказочка закончилась -
В ручке паста кончилась.
С горя смотри Катя в книгу,
В книге видит Катя Фигу.
Катя силится решать-
Ничего ей не понять.
Катя по двору не ходит,
Катя в книжке пальцем водит.
Учит с горе пополам.
Там не помнит, там и сям.
Семь потов уже сошло,
А дальше тройки не пошло.
Надо детям твердо знать:
Сначала -пять, потом- гулять!
Волшебство ленивых мучит,
Уму разуму всех учит.


Новогодний снег

Сыпет снег мне на ладошку
Бриллиантовую крошку.
Блеску этому внимая,
Улыбаюсь, понимаю.
Снег мудростью своею мне приятен.
Так много на земле явил он белых пятен.
А нам казалось все давно открыто,
И многое в открытом уж забыто.
Спешим закончит день под теплым одеялом.
И подсластить мечту бразильским сериалом.
А снег следы усталые скрывает.
Лишь скрипом о былом напоминает.
Всю ночь стирал невзгоды и противоречья.
Напоминая красотой своей о вечном.
Не для гордыни разум дан, а для познанья,
Что лишь мгновенье есть у сосуществованья.
И, если холодно тебе,
Есть холод и в другой судьбе.
Обидно, горько, мерзко, невозможно?
Кому-то в этом мире тоже сложно.
Смеёшься ты, и свет твоей души
Зажжет очаг хладеющей тиши.
Ты начал день не так, нарушил сотню правил?
Снег говорит, что можно все исправить.
Он на следы твои тихонько ляжет
И про ошибки никому не скажет.